|
Todos los clientes elegibles recibirán
orientación y asesoramiento vocacional gratuitamente. El tipo
de los otros servicios que se proveerán dependerá de las circunstancias
individuales y serán enumerados en su Plan Individualizado para
Empleo (IPE).
El pago de algunos servicios estará basado en las directrices
de necesidades financieras. Se espera que usted ayude a pagar
por su programa de rehabilitación de acuerdo a sus capacidades
de hacerlo. Existe una excepción a esta normativa para
la gente que recibe Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) o
Beneficios de Seguro Social por Incapacidad (SSDI).
Orientación y asesoramiento
Orientación y asesoramiento es un importante servicio ofrecido
por el departamento de Servicios de Rehabilitación (RS).
Su consejero hablará con usted, lo aconsejará y
ayudará a planificar para conseguir empleo. Algunos ejemplos
de servicios de orientación son:
• Ayuda en la adquisición de conocimientos
acerca de su discapacidad, habilidades, aptitudes e intereses.
• Ayuda en la elección de sus metas de trabajo,
basado en sus preferencias, resultados de sus evaluaciones vocacionales
y la disponibilidad de trabajos.
• Ayuda en la planificación de un programa de servicios
para alcanzar sus metas de empleo.
• Ayuda en la adquisición de conocimientos acerca
de trabajos, educación, servicios de salud y programas
de la comunidad.
Recordatorio importante: Recuerde, RS debe aprobar
el pago de los servicios enumerados en su IPE antes de que se
pueda proveer o comprar los servicios. La aprobación debe
ser por escrito de su consejero. Algunos equipos pueden comprarse
solamente a través de procedimientos de propuestas estatales.
Servicios de restauración física y mental
Los servicios de restauración física y mental que
pueden ser provistos por RS incluyen:
• Aparatos prostéticos y ortóticos,
tales como extremidades artificiales u órtesis y dentaduras
postizas.
• Cirugía o tratamiento correctivo, incluido la
atención como paciente ambulatorio, si se relaciona directamente
con su capacidad para conseguir o mantener un trabajo.
• Anteojos y servicios ópticos.
• Odontología.
• Diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales
y emocionales (el tratamiento de farmacodependencia/alcoholismo
como paciente hospitalizado generalmente está limitado
a un máximo de 25 días).
• Servicios especiales, incluidos:
• Terapia del habla para ayudarle a comprender
y superar los problemas de lenguaje.
• Terapia física y ocupacional para ayudarle a
desarrollar habilidades físicas y enseñarle
a usar cosas tales como órtesis, sillas de ruedas,
muletas y otros aparatos si los necesita.
• Servicios de nutrición para ayudarle a desarrollar
una dieta individualizada para sus problemas de salud especiales
que dificultan su empleo.
Capacitación
Si necesita capacitación o entrenamiento para conseguir o conservar
un trabajo, su consejero puede informarle más acerca de las diferentes
clases de capacitación ofrecidas. Generalmente, hay varios tipos
de programas de capacitación disponibles:
Desarrollo de aptitudes
de trabajo: Algunas veces usted puede tener
dificultad en adaptarse al trabajo, o en regresar al trabajo
después de un accidente. Esto puede deberse a que no
tiene confianza suficiente en sí mismo. O, puede tener
dificultad en simpatizar con otras personas en el trabajo. O,
puede tener algunos hábitos que causan problemas en el
trabajo, como el no hacer las cosas a tiempo. Si tiene esta
clase de preocupaciones, RS puede recomendarle un programa para
el desarrollo de técnicas o aptitudes de trabajo. Esta
clase de capacitación le ayudará a cambiar los
hábitos o a solucionar los problemas que causan la dificultad
en el trabajo.
Desarrollo de aptitudes para el
diario vivir: Se puede enseñar una variedad
de temas, incluidos:
• Aptitudes de comunicación.
• Aptitudes de orientación y movilidad.
• Aptitudes para el cuidado propio.
• Uso de recursos de la comunidad y instituciones de salud,
recreación y pasatiempo, servicios de educación
y transporte.
Capacitación vocacional:
En algunos casos, es necesario aprender técnicas específicas
para alcanzar la meta vocacional indicada en su IPE. Esta capacitación
o entrenamiento puede proporcionarse en el trabajo o en escuelas
técnicas/comerciales, escuelas universitarias o universidades.
Si su plan incluye entrenamiento, es cuestión suya poner
lo mejor de su parte. Si tiene problemas con el entrenamiento
o de adaptación al mismo, debe hablar con su consejero
al respecto. Si está recibiendo entrenamiento, debe:
• Presentar solicitud para subsidios PELL u otra ayuda
financiera disponible. Use esos subsidios o fondos, si los recibe,
para ayudar a pagar los costos de capacitación o entrenamiento.
• Mantener un nivel de desempeño satisfactorio según
lo acordado por usted y su consejero.
• Proporcionar una copia de sus notas a su consejero al
final de cada semestre o trimestre. Mantenerse en contacto con
su consejero durante su entrenamiento.
También se puede organizar un entrenamiento
en el trabajo en un ambiente comercial o industrial
para ayudarle a lograr sus objetivos de empleo específicos.
Este tipo de capacitación debe acordarse entre usted,
su consejero y el empleador.
Otros servicios
Es posible proporcionarle otros artículos o servicios importantes
a través de RS, si usted los necesita en el trabajo. Estos
artículos o servicios pueden incluir:
• Libros, equipos, herramientas, útiles,
licencias y material necesarios para iniciar el trabajo.
• Servicios de lector, intérprete y tutor.
• Servicios de asistencia personal.
• Tecnología de rehabilitación para cambiar
un lugar de trabajo, o proporcionarle un dispositivo adaptador,
para ayudar a reducir los obstáculos para conseguir empleo.
• Ayudas y dispositivos tecnológicos de telecomunicaciones,
sensoriales y otros, tales como aparatos auditivos y ópticos.
RS también puede ayudarle a hacer los arreglos para su
transporte durante su capacitación o entrenamiento, o pagar
el traslado o reubicación y los gastos de mudanza en caso
de ser necesario para ayudarle a conseguir trabajo. Algunas veces
RS puede ayudarle con los gastos de subsistencia, tal como alojamiento
y comida, puericultura y gastos de viaje, si no hay ningún
otro recurso disponible y si usted necesita asistencia para beneficiarse
de su programa de rehabilitación vocacional (VR). Además,
RS le recomendará otras agencias y programas para ayudarle
a obtener los servicios que necesita.
Empleo con apoyo
El empleo con apoyo ofrece a la gente con las discapacidades más
significativas oportunidades para empleo en situaciones de trabajo
regulares. Se proporciona capacitación intensiva mientras
usted está aprendiendo el trabajo. Después, se proporciona
apoyo continuo de largo plazo para ayudarle a conservar el trabajo.
Si su incapacidad le ha impedido trabajar, o si necesita un servicio
de apoyo de largo plazo para conservar un trabajo, el empleo con
apoyo puede ser una opción para usted. Consulte con su
consejero para obtener más información.
Servicio de colocaciones
La meta de RS es ayudarle a conseguir o conservar un trabajo.
Su consejero, un especialista en colocaciones u otro proveedor
de servicio puede indicarle cómo llenar los formularios
de solicitud o ayudarle a decidir qué decir en una entrevista
de trabajo. Su consejero también puede ayudarle a reducir
los obstáculos que se interponen con su habilidad para
conseguir o conservar un trabajo. Por ejemplo, es posible hacer
arreglos especiales para transporte o en el equipo que usted utilizará
en su trabajo. Por favor recuerde, su consejero puede guiarlo,
pero usted tiene la responsabilidad principal de encontrar un
trabajo. Es importante que participe activamente en la búsqueda
de empleo.
Después que comience a trabajar, su consejero querrá
cerciorarse de que usted y su empleador están satisfechos
y ver si necesita alguna ayuda para permanecer en el trabajo.
Una vez que está empleado, se pueden proveer servicios
de seguimiento, como orientación y asesoramiento adicionales,
en caso de ser necesarios para ayudarle a conservar su trabajo.
Servicios para estudiantes de escuela secundaria
Los servicios VR también están disponibles para
ayudar a los estudiantes discapacitados de escuela secundaria
a prepararse para trabajar después de salir de la escuela.
Para ampliar la información o para solicitar los servicios,
póngase en contacto con la oficina
RS más cercana.
|
|
